ALMANYA- Avrupa genelinde devrimcilere dönük saldırılar devam ederken 2011 Yılında tutuklanarak Yunanistan’dan Alman Devleti’ne „teslim“ edilen DHKP-C tutsaklarından Gülaferit Ünsal’a yönelik Alman Hapishanesi sistematik saldırılarını sürdürüyor.Geçtiğimiz yıllarda elli günü aşkın açlık grevi yaparak çeşitli taleplerinin yerine getirilmesini ve saldırı politikalarının bir süre de olsa durmasını sağlamıştır.Yayın yasakları, taciz, tehdit vb. Uygulamalarla içeride de sindirilmeye çalışılılan politik tutsaklar adli tutuklular aracılığı ile yaptırılan uygulamalar vesilesi ile de hapishane yönetimi tarafından devrimciler karşı karşıya getirilmeye çalışılıyor.

http://soligruppeguelaferituensal.blogsport.de/ adresinde 1 Temmuz tarihinde yayınlanan açıklamada da  Gülaferit’e yönelik yapılan hukuksuz uygulamalara değinilerek son süreçte yaşadıkları sıralanmaktadır;

Almanya’nın Berlin şehrinde bulunan JVA-Lichtenberg Hapishanesi‘nin doluluk oranını 133% aşmış durumda (son durum 29 Haziran 2016).

Bu Hapishanede, yönetmeliklerinde geçen kurallar aslında herkes için geçerlilik taşımaktadır. Ancak bazen bu kurallar mahkumları moral bozukluklarına sevk etmek veya psikolojik olarak da tecrit etmek adına olacak ki kimi zamanlar askıya alınır. Böylesi durumlarda  özellikle de siyasi tutsaklar söz konusu olunca bilinçli bir şekilde uygulanır ve onlara bulundukları durumu olabildiğince zorlaştırmaya ve zarar verilmeye çalışılır.

• Cezaevinde Saat 22:00‘dan itibaren gece dinlenme(sessizlik) zamanı başlamasına rağmen, Gülaferit‘in kaldığı hücrenin üst katında bulunan mahkumlar sürekli sesli müzik dinlemektedirler,Televizyon tüm gün yüksek seste çalışmaktadır, gece yarısına kadar yüksek seste konuşulmaktadır. Şikayetlere rağmen bugüne dek durum değişmemiştir.  Hatta üst katta kalan kadının kendi hücresini yaktığında bile hiç bir gelişme olmamıştır.Sosyal görevliler ve cezaevi yönetimindeki şahıslar ve sözde “güvenlik” görevlileri dahil hepsi ya bir bahane bulmaktalar ya da tamamen kendisine görünmezler.
• Bu durumu artık başka çaresi de kalmadığından yüksek sesle haykırarak protesto ettiği için yine gazetesi sansür edilerek kendisine verilmemektedir.Hatta protestosuna yanıt olarak da hücresinin üst katında kimsenin kalmadığı iddia edilmiştir.
• Oysa kaldığı kattaki öteki mahkumların da diğer mahkumların sürekli gürültü yaptıklarına dair ve bu duruma gardiyanların da göz yumduğuna dair şikayetleri olmuştur. Bu grup bütün yaşananlardan Gülaferit‘i sorumlu tutarak aylardır kendilerinden izole etmeye çalışmışlardır.
• Sosyal görevliler, mahkumların kendı aralarında bir iç toplantı almasını, ruh hallerinin iyi olmadiği,tehlike olabileceği riski gerekçesiyle reddetmektedirler.
• Gülaferit’in eleştirisi ise, bir yandan bütün yasaklara rağmen uyuşturucu maddelerinin kolaylıkla içeri sokulabilmesi sağlanırken öte yandan gazete,dergi vb yayınların dahi kendisine ulaşamamasıdır. Uyuşturucu ve başka „iyilikler“le mahkumlara şantaj yapilmaktadır. Bu durumun yaratmış olduğu sağlıksız etki ile de kadın mahkumlar arasında durum saat başı değişmektedir.
• Gülaferit Hapishanede 275 € değerinde giysi sipariş etmişti, ama kendisine yanlış giysiler alındı. Biz dışarda olanlar normal hayatta, o paketi geri gönderebiliyoruz. Bunu iddialarına göre Gardiyanlar da yapmışlar, ancak ellerinde kanıtlayabilecek birşeyleri yok çünkü ispatlanamadı.Ve o paket şimdiye kadar Gülaferit‘e ulaşmadı, buna rağmen ödediği 275 €  da geri alamadı.
• Bir görüs günü esnasında keyfi uygulamayla Gülaferit‘i görüş odasına geç getirdikleri halde görüş süresini 10 dakika kestiler. Geçen hafta da ayni olay yaşandı, o gün de 15 dakika Gülaferit’i getirmedikleri için ziyaretci odasında bekledik. Ve görüş saatinin bir saat olmasına rağmen Gardiyanlar tarafından 45 dakika sonra keyfi bir şekilde görüş sonlandırıldı.

Tüm bu saydıklarımız siyasi tutsak olan Gülaferit Ünsal‘i yıldırmak veya kışkırtmak için bir girişim çabası (suç) olarak görülmek zorundadır.Tecrit saldırıları devam ediyor.

Ancak Mücadele de Devam Ediyor!

Gülaferit Ünsal-Dayanışma Grubu

„Dışarıdan İçeriye“ Dayanışmada bulunmak için Posta adresi:                                                                       

 Gülaferit Ünsal

JVA für Frauen

Alfredstraße 11

10365 Berlin

ADKH çeviri ekibi tarafından http://soligruppeguelaferituensal.blogsport.de/ sitesinden çevrilmiştir.